Meaning of "Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be)"by Doris Day - Song Meanings and Facts (2024)

by SMF·Published · Updated

Here is asong that blew up well over half a century ago! But even before that, datingback to the 16thcentury, we have record of the timeless wisdomthis track is based on – “que será, será” (what will be, will be)–being utilizedin anumber of languages.

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.tunefindforfans.com/fruits/apricots.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)};})();

In this classic song, American actress and singer Doris Day, plays the role of a woman who is recollecting on the doubts and uncertainties present during different stages of her life.Indeed this track was originally featured in a 1956 film“The Man Who Knew Too Much”, with Doris Day acting as one of the main characters in the movie.

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.tunefindforfans.com/fruits/apricots.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)};})();

This song goes through three stages. The first stage sees Doris as a young girl questioning her mother pertaining to what her future would be like. In the second stage, she is now an adult, and she faces her honeybun with the same types of inquiries. Finally, in the third stage, it is now rather her own children asking her how fortunate they would be in life. And all three of these settings end in the same way, with the answerer replying “que será, será – what will be, will be”.

Facts about “Que Será, Será”

  • “QueSerá, Será” was written by American songwriters Ray Evans and Jay Livingston. Livingstoncomposed the music whereas Evans wrote the song’s lyrics.
  • The song, which was released as a single,originally came out in 1956.
  • The label responsible for the production andrelease of “Que Será, Será” was Columbia Records.
  • This song was written at the requestof Alfred Hitchcock, the man behind the film it was featured in, since he feltthat Doris Day, being a singer, indeed needed a song to sing in the movie.
  • Even though this proved to be her biggest hit,Doris Day was initially reluctant to add her vocals to this song due to deemingit too childlike. Interestingly enough, this classic went on to become the mostsuccessful work of her entire career. Day even went on to use the song as thetheme song of her sitcom (The Doris DayShow).
  • “Que Será, Será” won the 1956 Oscar for BestSong.

Related posts:

  • “Happy Talk” by Captain Sensible

7 Responses

  • Comments7
  • Pingbacks0
  1. Ilyas Mohsin says:

    April 28, 2020 at 7:57 am

    A wonderful idea and a great song indeed.

    Reply

  2. Lewis says:

    July 31, 2022 at 5:59 pm

    This song, although cute, gives one of the worst possible messages that you could tell a young person. Basically it’s saying don’t try to change anything, don’t follow your dream, don’t make things happen, it’ll all work out by fate. Thank goodness Thomas Edison, Steve Jobs, Bill Gates, and all the other creative geniuses didn’t listen to the stupid lyrics.

    Reply

    • Cris says:

      October 3, 2022 at 7:51 pm

      I take it a different way despite what some interpretations say. The reality of life is that as much as we think or want to be in control of everything in our lives, a lot of the time, we’re not. Things happen in life whether we want them to or not. I don’t think there is a message that says don’t try or don’t strive for anything, we should always do that, however, sometimes we have to step back realize that when we don’t have control over something, instead of stressing and worrying about it, just let life hand you what it’s going to hand you, because it’s going to happen either way

      Reply

      • Kris says:

        February 25, 2023 at 11:55 pm

        I just finished The Measure by Nikki Erlick. A fascinating read with a message which I believe is exactly what you’re saying. We need a balance in how we live our lives; the key is how we respond to what comes our way AND still live into our dreams.
        Even though your view is a bit fatalistic / realistic, the point of “chilling out” and moving on with hope resonates.

        Reply

      • EZ says:

        June 13, 2023 at 11:48 pm

        As I deal with cancer treatment, I continually have to tell the medical teams (doctors and nurses) to deal with the here and now. Repeatedly, they seem to feel it’s important to tell me dramatic, almost lurid details, about what lies ahead.

        “No. That does not interest me. I am not everyone else. Deal with me, in the here and now. If issues (side effects, etc..) arise, we’ll deal with them at that time.”

        I assume they are well-intentioned people. They are skilled and knowledgeable in their areas. But, it does get tiresome to constantly remind them I am here, now. Stay here with me.

        I might make this song my theme song: the future’s not ours to see; what will be will be.

        Reply

  3. brian wolf says:

    November 25, 2023 at 3:36 am

    What resonates is that the song connected her with her son and she knows by singing it later in the movie it may help her reunite with him again which happens, proving that will to power can also enact, Will Be …

    Reply

Leave a Reply

Meaning of "Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be)"by Doris Day - Song Meanings and Facts (2024)

FAQs

Meaning of "Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be)"by Doris Day - Song Meanings and Facts? ›

it should be “Lo que sera, sera”, which means: whatever it is, is; or whatever happens, happens. It's like saying “ it is what it is”. Or more accurately, actually “whatever will be, will be “ in future tense.

What is the meaning of the song Que Sera Sera by Doris Day? ›

The three verses of the song progress through the life of the narrator—from childhood, through young adulthood and falling in love, to parenthood—and each asks "What will I be?" or "What lies ahead?" The chorus repeats the answer: "What will be, will be."

What is the message to the Que Sera Sera song? ›

In the lyrics a young girl asks her mother about her future and whether she will be pretty or rich. “Que sera, sera…” her mother replies, “…the future's not ours to see… whatever will be, will be.”

What does whatever will be, will be que sera sera mean? ›

The phrase became a major part of the lexicon when Doris Day had a big hit with the song 'Que Sera, Sera'. ' Whatever will be, will be' means that the future is up in the air, and whatever is going to happen, is going to happen. Read Que Sera, Sera: Translation & Meaning Lesson.

What is the moral lesson of Que Sera Sera? ›

Que sera sera, whatever will be will be

The lesson is - it's not for us to know! The future's not ours to see, and so, we must make the best of what we have today, and look at the little ways in which we can bring joy to our situation as we find it, even if those in your circle or community raise an eyebrow or two.

What does que sera sera mean in LGBT? ›

If someone told you they were gay would you respond with “Quiero tacos”? Que sera sera (What will be, will be) is a response to something that might be a problem. It's a response when wondering or worrying about what will happen in the future.

What is the metaphysical meaning of Que Sera? ›

Que-Sera Stone embodies the rich, brown rays of the natural earth. It is the color influence of home, hearth, and nature, of comfort and connection. It lets you relax, reconnect, and regain your composure. It is a grounding stone.

What is the history of Que Sera Sera? ›

The phrase was actually a creation of Evans and Livingston when they wrote the song for Hitchcock's film The Man Who Knew Too Much. They took the phrase from a 1954 movie, The Barefoot Contessa. In this movie, the phrase che sera, sera was used as the family's motto.

What is the plot of Que Sera Sera? ›

Plot. In the drama, Jung Yoo Mi will play Han Eun-Soo, who is a clumsy, yet positive shopping mall employee. She gets involved in a love triangle with Kang Tae-Joo, who is a penniless player that can get anything with his good looks, and Shin Joon-Hyun, who is suffering from his painful past.

What is que sera sera in one word? ›

What is another word for que sera sera?
whatever will be will bewhat will be will be
whatever happenswhatever may happen

What does Que Sera Sera mean in the Bible? ›

The Spanish phrase used in the song was "Que sera, sera" which in English is "What will be, will be".

What is the English translation of Que Sera Sera? ›

Que será será. Whatever will be, will be.

What does Que Sera Sera in Spanish slang? ›

"Que sera, sera" is a Spanish phrase which means "Whatever will be, will be". In this journey called life, we often face obstacles and uncertainties that weigh us down. But remember that the future is not written in stone.

What is the hidden meaning of Que Sera Sera? ›

What is meant by lo que será, será? It means literally, "What will be, will be." Not so much in a "Everything is pre-determined so why bother?" way. More like a "The future is very difficult to predict, so do what you can, but try not to worry too much." sort of way.

Is Que Sera Sera a motto? ›

This is why I have decided to live by my new life motto: "Que sera, sera". This means, "What will be, will be". We can't change fate, but we can go along with it.

What does Sera translate to? ›

“será” with accent mark corresponds to the third person singular of the future indicative of the semiauxiliary verb 'to be'. In Costa Rica we use “será” as an answer such as “might be” or “ok I guess” when you are not really convinced of the situation to express resignation or agreement.

What is the translation of Que Sera Sera in English? ›

Lesson Summary

Que sera, sera means 'whatever will be, will be'. The translation is closest to Spanish, but it really is Italian in origin.

What is the origin of the phrase Que Sera Sera? ›

The earliest known use of the phrase que sera sera is in the late 1500s. OED's earliest evidence for que sera sera is from before 1593, in the writing of Christopher Marlowe, playwright and poet. que sera sera is apparently formed within English, by conversion. Etymons: English che sara, sara; che sera, sera.

Top Articles
Latest Posts
Recommended Articles
Article information

Author: Tish Haag

Last Updated:

Views: 5279

Rating: 4.7 / 5 (67 voted)

Reviews: 90% of readers found this page helpful

Author information

Name: Tish Haag

Birthday: 1999-11-18

Address: 30256 Tara Expressway, Kutchburgh, VT 92892-0078

Phone: +4215847628708

Job: Internal Consulting Engineer

Hobby: Roller skating, Roller skating, Kayaking, Flying, Graffiti, Ghost hunting, scrapbook

Introduction: My name is Tish Haag, I am a excited, delightful, curious, beautiful, agreeable, enchanting, fancy person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.